EL USO DE LAS PARÁBOLAS

Por: Orlando Cabrera

QUE SIGNIFICA LA PALABRA " PARABOLA " Y POR QUE JESUS LA USABA TANTO ?.

EL TERMINO QUE LOS TRADUCTORES UTILIZARON PARA TRADUCIR LA PALABRA HEBREA " MASHAL " QUE SIGNIFICA COMPARACION, REFRAN, PROVERBIO.

JESUS PASO TODA SU VIDA PUBLICA PREDICANDO. LOS EVANGELISTAS NO NOS HAN TRANSMITIDO NINGUN DISCURSO DE JESUS, NI SERMONES DE LARGA DURACION. LOS DISCURSOS MAS LARGOS DEL EVANGELIO DE SAN JUAN, SE CREE QUE SON COMPOSICIONES DEL AUTOR.

JESUS NO ENSENABA CON DISCURSOS LARGOS. LO MAS COMUN EN LA PREDICACION DE JESUS ERAN LAS PARABOLAS; ESTAS SON COMPOSICIONES LITERARIAS SENCILLAS, CONMOVEDORAS Y DE GRAN BELLEZA.

ENCONTRAMOS PARABOLAS EN TODOS LOS LIBROS DE LA BIBLIA. LA ENSENANZA SE CONVIERTE EN UN VERDADERO METODO PEDAGOGICO. Y A MEDIDA QUE LA HISTORIA VA DEJANDO HUELLAS DE PASADO, SE RECUERDAN ACONTECIMIENTOS YA IDOS, PARA APLICARLOS COMO EJEMPLO AL MOMENTO PRESENTE.

VEMOS COMO HAY FORMULAS YA CONSAGRADAS QUE JESUS MISMO USA EN MULTIPLES OCASIONES: " A QUE SE PARECE ESTO " ?... " CON QUE COMPARARE " ? ( LUCAS 13:18 ). Y VEMOS QUE LAS COMPARACIONES QUE JESUS ESTABLECE SON LAS YA USADAS POR LOS PROFETAS DEL ANTIGUO TESTAMENTO, REALIDADES CONCRETAS DE LA VIDA COTIDIANA: EL PASTOR, EL MATRIMONIO, LA VINA, LA SIEMBRA, EL FESTIN, etc.

SI HOY VINIERA JESUS SE VERIA OBLIGADO A USAR OTRAS COMPARACIONES TOMADAS DE LA REALIDAD QUE NOS RODEA. EL ESTILO PARABOLICO ES MAS COMUN EN JESUS. CUANTAS HISTORIAS SENCILLAS, DE FRASES CORTAS Y FACILES DE RECORDAR, Y SIEMPRE CON UN MENSAJE INUSITADO, QUE LLAMA LA ATENCION DE LOS OYENTES.

ASI PUES. EL ESTILO DE JESUS ES ESCUETO, SENTENCIOSO; RARAMENTE PRONUNCIA DISCURSOS LARGOS.

EN LAS PARABOLAS DE JESUS, HACIA LA MITAD DE LA NARRACION, SUELE INTRODUCIR UN ELEMENTO INESPERADO Y SORPRESIVO QUE CONFUNDE AL OYENTE Y LO DESCONCIERTA CON DUDAS.

EL EJEMPLO MAS CLARO SERIA EL DE LA PARABOLA DEL BUEN SAMARITANO.

A NINGUN JUDIO SE LE HUBIERA PODIDO OCURRIR QUE JESUS IBA A COLOCAR COMO HEROE DE SU HISTORIA A UN SAMARITANO. JUDIO Y SAMARITANOS SE ODIABAN. HOY PODEMOS ENTRESACAR, CON UN POCO MAS DE LUCIDEZ, EL MENSAJE OCULTO EN ESTAS BELLAS COMPARACIONES. ( LUCAS 10:30-37 ).