Thursday, June 13, 2013

CONTINÚA LA ALERTA DE HERVIR EL AGUA



Si vives en el condado Broward debes planificar hervir el agua por lo menos hasta mañana Viernes día 14 de Junio.

La Bacteria denominada E-coli fue encontrada en una de las reservas de agua del condado, por lo que las autoridades de las ciudades de Hallandale, Hollywood, Miramar, Pembroke Pines, West Park, Dania y Davie alertaron a la población sobre este mal.

E-coli bacteria was found in a Broward County well, prompting city officials in Hallandale Beach, Hollywood, Miramar, Pembroke Pines, West Park, Dania Beach and Davie to alert residents and businesses to the danger.

Se urge a la población a comprar agua embotellada o hervir en la casa el agua de tomar, cocinar, lavar los platos, hacer el hielo, y cepillarse los dientes.. Tambien se le recomienda a los dueños de mascotas a no darle el agua de la llave a sus animalitos.

Bañarse es seguro siempre y cuando se mantenga el agua alejada de la boca y los ojos, dijo Terry Karda, director de operaciones del servicio de agua del condado.

Las recomendaciones de hervir el agua se mantendrá en efecto hasta el Viernes en la noche. No será levantada hasta que se hagan nuevas pruebas por dos días consecutivos y estas pruebas salgan negativas. De encontrar algun rasgo de contaminación después de esas pruebas, esta alerta de hervir el agua se puede extender.

La bacteria E-coli se identifica por producir diarrea, mal funcionamiento de los riñones, calambre, y en los casos más severos hasta la muerte.

No comments: