Analisis
Este mensaje es un engaño. Facebook NO donará $1 por cada vez que se comparta esta imagen, para ayudar a esa criatura, ni ninguna otra. Compartir esta imagen NO ayuda en nada a estos bebes. La foto puede haber sido tomada sin permiso de los padres para ser usada en este absurdo engaño. El compartir estas imágenes sin la autorización de los padres, produce perturbación a los familiares de estos bebes enfermos.
El compartir estos “posts” o reproducirlos se considera un acto de irresponsabilidad e inmoralidad.
Si ves esta imagen en tu Facebook, por favor no la compartas, elimínala y hazle saber a la persona que te la “posteó” en tu perfil, que tu investigaste y encontraste que esto es un engaño.
Analysis
The message is a hoax. Facebook will certainly not donate $1 for every share to help this baby or any other. Sharing this image will NOT help this baby in any way. The photograph may have been taken and reused in this absurd hoax message without the permission of the baby's parents. In some cases the unauthorized sharing of such images cause great distress to the families of the babies depicted. Perpetrating such hoaxes by sharing or reposting them is irresponsible and immoral.
If you see this image, PLEASE do not share it. And please let the person that posted it know that the message is a hoax and it is wrong to share it.
Any message that claims that money will be donated in exchange for forwarding or sharing is certain to be a hoax. This hoax is very similar to another recent hoax that falsely claims that Facebook will donate money to help a baby with a facial cancer.
Tomado de: http://www.hoax-slayer.com/sick-baby-dollar-share-hoax.shtml
Traducido a español por redacción.
No comments:
Post a Comment